Printed playing cards were used in China from an early date, probably the ninth century. Cards were an early subject of printing because they were popular with all classes and thus demanded reproduction in quantity, and they require standardized backs so that the contents of the face cannot be known. In Europe too cards were one of the earliest applications of printing, “doubtless because of the early and widespread use in the East,” in the judgment of Tsien Tsuen-Hsuen. “Probably they were brought to Europe by the Mongol armies, traders, and travellers.”16 Helmutt Lehmann-Haupt has produced evidence indicating that Gutenberg (who is said to have begun his career as an goldsmith) created copper engravings for playing cards prior to developing his printing press, apparently working in association with the artist known as the Master of the Playing Cards.
10 tell it like it is
21 01 2009My search for the spade yielded some literary results. This phrase ‘call a spade a spade’, is actually quite complex. It actually just means telling things like it is, call a spade a spade. I focused on searching for this and found several links. One of which is this. The link explains the origin of the phrase and explains the political correctness of it. Apparently, the phrase has been around for thousands of years but only recently, in the 2oth century was it considered to have some racial sentiments.
‘Spade meaning ‘a black person’ is far more recent; it is first found in the early twentieth century. It derives from the black color of the suit of spades in a deck of playing cards. ‘
Oh dear. There’s even an Australian slang for this phrase which is more… rude. Though it’s probably not just Australians who use it like that.
‘The point here with the terms ‘spade’ and ‘shovel’ is that they are used to refer to the same tool. The term ‘spade’ would be used by someone of more refined character, and a ‘shovel’ by someone with fewer social graces. This appears to be a notion peculiar to Australia, perhaps arising from the British use of the term ‘spade’ and the notion in Australia that the English are generally cultural snobs.
Brit: I say, dear chap I wonder if you’d be kind enough hand me that spade..
Aussie: Spade? It’s a fucking shovel!’

Comments : Leave a Comment »
Tags: australian, british, call a spade a spade, shovel, spades
Categories : spades, words